Маленький мальчик с радостью встречает бабушку и дедушку на даче, где они готовятся провести день на природе. Вместе с папой они отправляются на озеро, где устраивают заплыв и соревнуются в игре «повелитель мальков». По возвращении к обеду, у мальчика есть корона из кувшинок и тины, которую он сложил на тарелку.